NL

Jazz Maastricht presenteert een bruisende prachtige en muzikale nazomeravond met het Belgische Muze Jazz Orchestra en QUBE, winnaar van de Maastricht Jazz Awards Talent Award! Het Muze Jazz Orchestra neemt je moeiteloos mee door de muziek die het heden én het verleden kleur geven, afgewisseld met hun weergaloze composities uit eigen hand. Van Charles Mingus tot aan New Cool Collective, de Belgische formatie swingt met vivre door de muziek! Daarna is het aan de aanstormende quartet formatie QUBE om de avond af te sluiten en het cultureel seizoen in te blazen met hun hedendaagse kijk op jazz! Met lyrische melodieën en dromerigere melancholische harmonieën welke hun weg vinden via complexe ritmes in een levendig spektakel van improvisatie en samenspel sluiten zij de avond af!

EN

Jazz Maastricht presents a vibrant, late-summer evening packed with magnificent music performed by the Belgian Muze Jazz Orchestra and QUBE, winner of the Maastricht Jazz Awards Talent Award! The Muze Jazz Orchestra effortlessly takes you on a journey through music that adds colour to both the present and the past, interspersed with their own breathtaking compositions. From Charles Mingus to the New Cool Collective, the Belgian ensemble swings through the performance with vivre! Then it’s over to the up-and-coming quartet, QUBE, to end the evening and kick off the cultural season with their contemporary take on jazz! They will be bringing the evening to a close with their lyrical melodies and dreamy melancholic harmonies which navigate through complex rhythms in a lively spectacle of improvisation and interaction