NL

Zin om even uit te Bruis’en? Lumière Cinema schotelt je het hele weekend de meest bijzondere films voor onder de sterren. Droom weg bij Lumière’s Open Air Filmconcert; twee spraakmakende filmconcerten in de openlucht met muzikale begeleiding van pianist en filmfanaat Kevin Toma. Laat je in de Lumière LAB kidsbios betoveren door een reeks korte kinder- & familiefilms voor jong én oud. Of plof in het grasbij de Open Air Cinema en bekijk de allerleukste shorts uit de regio gemixt met korte filmpareltjes uit verre oorden. Je vindt Lumière als festivallocatie op het Bruis-terrein in het Frontenpark.

 

EN

Need to chillax for a bit? This weekend, Lumière Cinema offers you the most extraordinary films under the stars. Dream away at Lumière’s Open Air Film concerts; two high-profile film concerts in the open air with the musical accompaniment of pianist and film fanatic Kevin Toma. Let yourself be enchanted by a series of short children’s & family films for young and old in the Lumière LAB kids cinema. Or plop in the grass at the Open Air Cinema and watch the best shorts from the region mixed with short film gems from far-off places. You can find Lumière as a festival location on the Bruis site in the Frontenpark.