NL

Knef Dietrich
Musicus Ivo Rosbeek en zangeres Cynthia Knoch werken op dit moment aan een nieuw theaterprogramma waarin bekende en minder bekende Songs van Hildegard Knef en Marlene Dietrich in een nieuw muzikaal jasje worden gestoken. De voorstelling gaat in januari 2020 in de Bovenzaal van Theater aan het Vrijthof in première. Tijdens Het Parcours x Bruis krijg je alvast een exclusief voorproefje.

Troubadours van de toekomst
Limburg kent sinds de jaren 50 van de vorige eeuw legendarische troubadours zoals Jo Erens, Harry Bordon en Sjef Diederen. Later volgden popgroepen zoals Carboon, Janse Bagge Bend en Rowwen Hèze die te gekke muziek in het Limburgs schreven.

In de huidige tijd zijn er nog steeds vele Limburgstalige singer-songwriters. De Troubadours van de Toekomst, geboren vanuit de dialectprojecten “Dylan geet plat” en “Alles geet plat” spelen  muziek uit 2019: een frisse mix van eigen werk, covers van hun grote helden en af en toe zelfs een eigentijdse herinterpretatie van de oude meesters. De samenstelling van de groep is (zoals het muzikale revue betaamd) telkens wisselend. Vandaag treden in ieder geval Harold K, Joep van Wegberg, Ivo Rosbeek (alle drie winnaar van de Jo Erens prijs voor vernieuwing van de dialectgmuziek), Linda Koolen en Linda Zijlmans voor jullie op. Maar wellicht schuiven andere companen zoals René Bijlmakers en G.R. Harrison ook nog wel aan. Laat jullie verrassen door dialecten van Noord tot Zuid uit onze mooi provincie.

EN

Knef Dietrich
Musician Ivo Rosbeek and singer Cynthia Knoch are currently working on a new theatre programme in which well-known and lesser known songs by Hildegard Knef and Marlene Dietrich will be given a new musical twist. The show will premiere in January 2020 in the Bovenzaal at Theater aan het Vrijthof.During Het Parcours x Bruis, they will be giving you an exclusive preview.

Troubadours van de toekomst
Since the 1950s, Limburg has seen legendary troubadours such as Jo Erens, Harry Bordon, and Sjef Diederen. They were later followed by pop groups such as Carboon, Janse Bagge Bend, and Rowwen Hèze, who wrote great music in Limburgish.

Today there are still plenty of Limburg-speaking singer-songwriters. The Troubadours van de Toekomst, born of the dialect projects ‘Dylan geet plat’ and ‘Alles geet plat’, play music from 2019: a fresh mix of their own work, covers of their biggest heroes, and sometimes even a contemporary reinterpretation of the old masters. The composition of the group, like the musical revue, changes constantly. Today, Harold K, Joep van Wegberg, Ivo Rosbeek (all three winners of the Jo Erens prize for the revival of music sung in a Limburgish dialect), Linda Koolen, and Linda Zijlmans will be performing for you. But they may also be joined by other artists such as René Bijlmakers and G.R. Harrison as well. Be enchanted by the dialects from the length and breadth of our beautiful province.